SapaiThai의 블랙마운틴 후아힌 바이블 (2025 AI 최종판) SapaiThai's Black Mountain Hua Hin Bible (2025 AI Ultimate Edition) คัมภีร์แบล็คเมาน์เทนหัวหินฉบับสมบูรณ์โดย SapaiThai (AI Edition 2025)

2007년, 후아힌의 파인애플 농장이었던 광활한 부지는 호주 출신의 코스 설계가 필 라이언(Phil Ryan)의 손을 거쳐 세계적인 챔피언십 코스로 재탄생했습니다. 그의 설계 철학은 '자연 지형의 최대 활용'으로, 기존의 계곡과 바위, 수목을 그대로 코스의 일부로 녹여냈습니다. 특히 코스의 상징인 '검은 바위산(Black Mountain)'은 모든 홀에서 그 위용을 드러내며 극적인 배경을 만들어냅니다. 클럽하우스는 현대적인 디자인과 태국 전통 건축 양식을 조화롭게 결합하여, 골퍼들에게 편안함과 동시에 이국적인 아름다움을 선사합니다. 개장 1년 만에 '아시아 최고의 신규 코스'로 선정된 것을 시작으로, 수많은 국제적인 상을 휩쓸며 태국을 대표하는 명문 골프장으로 확고히 자리매김했습니다.In 2007, a vast pineapple plantation in Hua Hin was transformed into a world-class championship course by Australian designer Phil Ryan. His philosophy of 'maximizing natural terrain' is evident, as he incorporated existing valleys, rocks, and trees into the course design. The iconic 'Black Mountain' serves as a dramatic backdrop on every hole. The clubhouse harmoniously blends modern design with traditional Thai architecture, offering golfers both comfort and exotic beauty. Just one year after opening, it was named 'Best New Course in Asia,' the first of many international awards that have cemented its status as one of Thailand's premier golf destinations.ในปี 2550 ไร่สับปะรดอันกว้างใหญ่ในหัวหินได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นสนามกอล์ฟระดับแชมเปี้ยนชิพโดย ฟิล ไรอัน นักออกแบบชาวออสเตรเลีย ปรัชญาของเขาคือ 'การใช้ประโยชน์สูงสุดจากภูมิประเทศตามธรรมชาติ' ซึ่งเห็นได้จากการนำหุบเขา โขดหิน และต้นไม้ที่มีอยู่เดิมมาเป็นส่วนหนึ่งของการออกแบบ 'ภูเขาสีดำ' อันเป็นเอกลักษณ์ทำหน้าที่เป็นฉากหลังที่น่าทึ่งในทุกหลุม คลับเฮาส์ผสมผสานการออกแบบที่ทันสมัยเข้ากับสถาปัตยกรรมไทยดั้งเดิมอย่างกลมกลืน มอบทั้งความสะดวกสบายและความงามที่แปลกใหม่แก่นักกอล์ฟ เพียงหนึ่งปีหลังเปิดให้บริการ ก็ได้รับรางวัล 'สนามกอล์ฟใหม่ที่ดีที่สุดในเอเชีย' ซึ่งเป็นรางวัลแรกในหลายๆ รางวัลระดับนานาชาติที่ตอกย้ำสถานะการเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางด้านกอล์ฟชั้นนำของประเทศไทย

3. 노스 코스 (North Course): 현대적인 도전3. North Course: The Modern Challenge3. สนามเหนือ (North Course): ความท้าทายสมัยใหม่

가장 최근에 추가된 9홀로, 기존 코스보다 더 극적인 고저차와 인공적인 요소를 가미하여 현대적인 감각을 더했습니다. 다른 코스들과는 또 다른 시각적인 즐거움과 전략적인 재미를 선사합니다. 특히 파3 홀들은 저마다 독특한 디자인으로 기억에 남는 플레이를 약속합니다.The newest 9 holes, adding a modern feel with more dramatic elevation changes and man-made features than the original courses. It offers a different kind of visual pleasure and strategic fun. The par-3 holes, in particular, are uniquely designed and promise a memorable round.สนาม 9 หลุมใหม่ล่าสุดที่ให้ความรู้สึกทันสมัยด้วยระดับความสูงที่แตกต่างกันอย่างมากและองค์ประกอบที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งแตกต่างจากสนามดั้งเดิม มอบความเพลิดเพลินทางสายตาและความสนุกเชิงกลยุทธ์ในรูปแบบที่แตกต่างออกไป โดยเฉพาะหลุมพาร์ 3 ที่ได้รับการออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์และรับประกันการเล่นที่น่าจดจำ

세계적인 명문 클럽인 만큼, 블랙마운틴의 서비스는 도착하는 순간부터 시작됩니다. 원활한 라운드를 위해 아래 절차를 숙지하세요.As a world-class club, service at Black Mountain begins the moment you arrive. Familiarize yourself with the procedures below for a smooth round.ในฐานะสโมสรระดับโลก บริการที่แบล็คเมาน์เทนเริ่มต้นทันทีที่คุณมาถึง ทำความคุ้นเคยกับขั้นตอนด้านล่างเพื่อการออกรอบที่ราบรื่น

1. 도착 및 백드롭 (Arrival & Bag Drop):Arrival & Bag Drop:การมาถึงและจุดวางถุงกอล์ฟ: 클럽하우스 입구에 도착하면 직원들이 친절하게 골프백을 받아줍니다. 예약자 이름을 말하면 골프백에 이름표를 붙여 카트에 실어줍니다.Upon arrival at the clubhouse entrance, staff will greet you and take your golf bag. State your reservation name, and they will tag your bag and load it onto a cart.เมื่อมาถึงทางเข้าคลับเฮาส์ พนักงานจะทักทายและรับถุงกอล์ฟของคุณ เพียงแจ้งชื่อที่จองไว้ พนักงานจะติดป้ายชื่อที่ถุงของคุณและนำไปไว้บนรถกอล์ฟ
2. 리셉션 체크인 (Reception Check-in):Reception Check-in:เช็คอินที่ประชาสัมพันธ์: 프로샵 내에 있는 리셉션으로 가서 예약자 이름과 티오프 시간을 확인합니다. 그린피, 캐디피, 카트피 등 비용을 이곳에서 선결제합니다. (현금/카드 모두 가능)Proceed to the reception inside the pro shop to confirm your reservation name and tee time. You will pay for green fees, caddie fees, and cart fees here in advance (cash and card accepted).ไปยังเคาน์เตอร์ประชาสัมพันธ์ภายในโปรช็อปเพื่อยืนยันชื่อการจองและเวลาทีออฟของคุณ คุณจะต้องชำระค่ากรีนฟี ค่าแคดดี้ และค่ารถกอล์ฟล่วงหน้าที่นี่ (รับทั้งเงินสดและบัตรเครดิต)
3. 락커룸 이용 (Locker Room):Locker Room:ห้องล็อกเกอร์: 체크인 시 락커 키를 받습니다. 락커룸은 매우 청결하고 넓으며, 샤워 시설과 사우나, 귀중품 보관함이 완비되어 있습니다.You will receive a locker key upon check-in. The locker rooms are spacious and clean, fully equipped with showers, a sauna, and valuables safes.คุณจะได้รับกุญแจล็อกเกอร์เมื่อเช็คอิน ห้องล็อกเกอร์กว้างขวางและสะอาด มีห้องอาบน้ำ ซาวน่า และตู้เซฟสำหรับของมีค่าครบครัน
4. 캐디 미팅 (Meeting Your Caddie):Meeting Your Caddie:พบแคดดี้: 티오프 시간 약 10-15분 전, 스타터(Starter) 앞으로 가면 배정된 캐디를 만날 수 있습니다. 캐디가 이름표가 붙은 카트로 안내해 줄 것입니다.About 10-15 minutes before your tee time, go to the starter's area to meet your assigned caddie. They will guide you to your cart, which will have your name tag on it.ประมาณ 10-15 นาทีก่อนเวลาทีออฟของคุณ ไปที่จุดสตาร์ทเพื่อพบกับแคดดี้ที่ได้รับมอบหมาย พวกเขาจะนำคุณไปยังรถกอล์ฟซึ่งมีป้ายชื่อของคุณติดอยู่

블랙마운틴의 요금은 시즌(성수기/비수기), 요일에 따라 변동이 있습니다. 아래는 일반적인 예상 비용이며, 프로모션이나 예약 시점에 따라 달라질 수 있습니다. (1인 18홀 기준)Rates at Black Mountain vary by season (high/low) and day of the week. The costs below are general estimates and subject to change based on promotions or booking time. (Per person, 18 holes)ราคาของแบล็คเมาน์เทนจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล (ไฮซีซั่น/โลว์ซีซั่น) และวันในสัปดาห์ ค่าใช้จ่ายด้านล่างเป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับโปรโมชั่นหรือช่วงเวลาที่จอง (ต่อท่าน, 18 หลุม)

명문 클럽인 만큼 엄격한 복장 규정을 적용합니다. 남성은 칼라(깃)가 있는 셔츠와 긴바지를 착용해야 합니다. 반바지는 무릎 길이의 골프 전용 반바지만 허용됩니다. 여성은 칼라가 있는 셔츠와 무릎 길이 이상의 치마나 바지를 착용해야 합니다. 청바지, 티셔츠, 운동복, 짧은 반바지/치마는 입장이 불가능합니다. 또한, 플레이 중에는 정숙을 유지하고 앞 팀과의 간격을 지키는 것이 중요합니다.As a prestigious club, a strict dress code is enforced. Men must wear collared shirts and long trousers. Shorts are only permitted if they are knee-length and golf-specific. Women must wear collared shirts and skirts or trousers of at least knee-length. Jeans, T-shirts, athletic wear, and short shorts/skirts are not allowed. Maintaining silence during play and keeping pace with the group ahead is crucial.ในฐานะสนามกอล์ฟชั้นนำ มีกฎการแต่งกายที่เข้มงวด สุภาพบุรุษต้องสวมเสื้อมีปกและกางเกงขายาว อนุญาตให้ใส่กางเกงขาสั้นสำหรับกอล์ฟที่มีความยาวระดับเข่าเท่านั้น สุภาพสตรีต้องสวมเสื้อมีปกและกระโปรงหรือกางเกงที่มีความยาวอย่างน้อยถึงเข่า ไม่อนุญาตให้ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืด ชุดกีฬา และกางเกงขาสั้น/กระโปรงสั้น การรักษความเงียบระหว่างเล่นและรักษาช่องว่างจากกลุ่มหน้าเป็นสิ่งสำคัญ

블랙마운틴은 후아힌 시내 중심에서 서쪽으로 약 12km 떨어져 있습니다. (차량으로 약 20-30분 소요). 방콕에서는 약 2.5~3.5시간 거리입니다. GPS 주소: 565 Moo 7, Nong Hiang, Hin Lek Fai, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110, ThailandBlack Mountain is located about 12 km west of downtown Hua Hin (approx. 20-30 min by car). It's about a 2.5 to 3.5-hour drive from Bangkok. GPS Address: 565 Moo 7, Nong Hiang, Hin Lek Fai, Hua Hin, Prachuap Khiri Khan 77110, Thailandแบล็คเมาน์เทนอยู่ห่างจากใจกลางเมืองหัวหินไปทางตะวันตกประมาณ 12 กม. (ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 20-30 นาที) และห่างจากกรุงเทพฯ ประมาณ 2.5 ถึง 3.5 ชั่วโมง ที่อยู่ GPS: 565 หมู่ 7 ต.หนองเหียง ต.หินเหล็กไฟ อ.หัวหิน จ.ประจวบคีรีขันธ์ 77110 ประเทศไทย

• 그랩/볼트 (Grab/Bolt):Grab/Bolt:แกร็บ/โบลต์: 가장 편리하고 추천하는 방법. 후아힌 시내에서 편도 약 200~350바트. 볼트가 약간 더 저렴하지만 그랩이 더 잘 잡힙니다. 라운딩 후 복귀 차량을 잡기 어려울 수 있으니 왕복으로 기사와 흥정하는 것도 좋은 방법입니다.The most convenient and recommended method. A one-way trip from Hua Hin town costs about 200-350 THB. Bolt is slightly cheaper, but Grab is more readily available. It can be difficult to get a car back, so negotiating a round trip with your driver is a good idea.วิธีที่สะดวกและแนะนำที่สุด ค่าโดยสารเที่ยวเดียวจากตัวเมืองหัวหินประมาณ 200-350 บาท โบลต์จะถูกกว่าเล็กน้อย แต่แกร็บหารถได้ง่ายกว่า การเรียกรถขากลับอาจยาก ดังนั้นการเจรจาค่าโดยสารไป-กลับกับคนขับจึงเป็นทางเลือกที่ดี
• 렌터카:Rental Car:รถเช่า: 여러 골프장을 방문하거나 자유로운 이동을 원할 때 유용. 공항에서 미리 예약하는 것이 저렴합니다. 태국은 한국과 운전 방향이 반대이므로 주의가 필요합니다.Useful if you plan to visit multiple golf courses or want flexibility. Booking in advance from the airport is cheaper. Be aware that Thailand drives on the left side of the road.มีประโยชน์หากคุณวางแผนที่จะไปสนามกอล์ฟหลายแห่งหรือต้องการความยืดหยุ่น การจองล่วงหน้าจากสนามบินจะถูกกว่า โปรดทราบว่าประเทศไทยขับรถชิดซ้าย
• 프라이빗 밴/택시:Private Van/Taxi:รถตู้ส่วนตัว/แท็กซี่: 인원이 3-4명 이상일 경우 가장 경제적이고 편리할 수 있습니다. 방콕 공항에서부터 후아힌 호텔까지, 그리고 골프장 왕복 이동을 패키지로 예약할 수 있습니다.Can be the most economical and convenient option for groups of 3-4 or more. You can book a package that includes airport-hotel transfers in Hua Hin and round trips to the golf course.อาจเป็นตัวเลือกที่ประหยัดและสะดวกที่สุดสำหรับกลุ่ม 3-4 คนขึ้นไป คุณสามารถจองแพ็คเกจที่รวมบริการรับส่งสนามบิน-โรงแรมในหัวหิน และการเดินทางไป-กลับสนามกอล์ฟ

라운딩 후 즐기는 후아힌의 매력. 골프 외에도 다양한 경험이 당신을 기다립니다.The charm of Hua Hin to enjoy after your round. Many experiences await you beyond golf.เสน่ห์ของหัวหินที่รอให้คุณมาสัมผัสหลังออกรอบ ประสบการณ์มากมายรอคุณอยู่นอกเหนือจากกอล์ฟ

🍽️ 추천 맛집Recommended Restaurantsร้านอาหารแนะนำ

• 반 이사라 (Baan Itsara):Baan Itsara:บ้านอิสระ: 해변에 위치한 유서 깊은 씨푸드 레스토랑. 신선한 해산물 요리가 일품입니다.A historic seafood restaurant on the beach. Famous for its fresh seafood dishes.ร้านอาหารทะเลเก่าแก่ริมชายหาด มีชื่อเสียงด้านอาหารทะเลสดใหม่
• 오션사이드 비치 클럽 (Oceanside Beach Club):Oceanside Beach Club:โอเชี่ยนไซด์ บีช คลับ: 세련된 분위기에서 칵테일과 식사를 즐길 수 있는 곳. 특히 저녁 시간의 분위기가 좋습니다.A stylish place to enjoy cocktails and meals. The evening atmosphere is particularly nice.สถานที่ทันสมัยสำหรับเพลิดเพลินกับค็อกเทลและอาหาร บรรยากาศยามเย็นดีเป็นพิเศษ
• 후아힌 야시장 (Hua Hin Night Market):Hua Hin Night Market:ตลาดโต้รุ่งหัวหิน: 다양한 길거리 음식과 해산물, 기념품 쇼핑을 즐길 수 있는 후아힌의 명소입니다.A famous Hua Hin spot where you can enjoy various street foods, seafood, and souvenir shopping.แหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมของหัวหินที่คุณสามารถเพลิดเพลินกับสตรีทฟู้ด อาหารทะเล และเลือกซื้อของที่ระลึกได้หลากหลาย

🌴 주변 볼거리Nearby Attractionsสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

• 후아힌 해변 (Hua Hin Beach):Hua Hin Beach:ชายหาดหัวหิน: 백사장과 잔잔한 파도가 특징인 아름다운 해변. 승마 체험도 가능합니다.A beautiful beach with white sand and calm waves. Horseback riding is also available.ชายหาดที่สวยงามมีหาดทรายขาวและคลื่นลมสงบ มีบริการขี่ม้าด้วย
• 바나 나바 워터 정글 (Vana Nava Water Jungle):Vana Nava Water Jungle:วานา นาวา วอเตอร์ จังเกิ้ล: 블랙마운틴 워터파크와는 또 다른 매력의 대규모 워터파크. 다양한 슬라이드를 갖추고 있습니다.Another large water park with different attractions from Black Mountain's. Features a wide variety of slides.สวนน้ำขนาดใหญ่อีกแห่งที่มีเสน่ห์แตกต่างจากสวนน้ำแบล็คเมาน์เทน มีสไลเดอร์หลากหลายชนิด