SapaiThai의 시암 CC 파타야 바이블 (2025 AI 최종판) SapaiThai's Siam CC Pattaya Bible (2025 AI Ultimate Edition) คัมภีร์สยามคันทรีคลับพัทยาฉบับสมบูรณ์โดย SapaiThai (AI Edition 2025)

4개의 코스는 저마다 다른 매력을 가지고 있습니다. 당신의 핸디캡과 플레이 스타일에 맞는 최고의 코스를 선택해 보세요.Each of the four courses has its own unique charm. Choose the best one for your handicap and playing style.ทั้งสี่สนามมีเสน่ห์ที่เป็นเอกลักษณ์ เลือกสนามที่ดีที่สุดสำหรับแฮนดิแคปและสไตล์การเล่นของคุณ

4. 롤링 힐스 코스 (Rolling Hills): 자연 그대로의 즐거움4. Rolling Hills Course: The Joy of Nature4. โรลลิ่งฮิลส์: ความสุขแห่งธรรมชาติ

코스 분위기The Vibeบรรยากาศ

이름처럼 부드럽게 펼쳐진 구릉지에 자리 잡은 편안하고 목가적인 코스. 페어웨이가 넓어 마음껏 드라이버를 휘두를 수 있는 즐거움을 선사합니다. 태국 전통 사원 양식의 클럽하우스는 코스의 백미입니다.A comfortable and idyllic course set on gently rolling hills, just as the name suggests. The wide fairways give you the freedom to unleash your driver. The traditional Thai temple-style clubhouse is a highlight.สนามที่สะดวกสบายและงดงามตั้งอยู่บนเนินเขาที่ทอดตัวยาวตามชื่อ แฟร์เวย์กว้างให้อิสระในการตีไดรเวอร์อย่างเต็มที่ คลับเฮาส์สไตล์วัดไทยดั้งเดิมคือไฮไลท์ของที่นี่

핵심 공략 포인트Key Strategy Pointกลยุทธ์สำคัญ

그린 주변 벙커 주의. 페어웨이는 관대하지만 그린은 거대한 벙커들로 철저히 보호받고 있습니다. 특히 15번 홀의 '죽음의 벽' 벙커는 절대 피해야 할 함정입니다. 세컨드 샷의 정확도가 스코어를 좌우합니다.Beware the greenside bunkers. The fairways are generous, but the greens are heavily guarded by massive bunkers. The 'Wall of Death' bunker on hole 15 is a trap to be avoided at all costs. The accuracy of your approach shot will determine your score.ระวังบังเกอร์รอบกรีน แฟร์เวย์กว้างแต่กรีนถูกป้องกันอย่างแน่นหนาด้วยบังเกอร์ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะบังเกอร์ 'กำแพงมรณะ' ที่หลุม 15 เป็นกับดักที่ต้องหลีกเลี่ยงให้ได้ ความแม่นยำของช็อตที่สองจะเป็นตัวตัดสินสกอร์ของคุณ

그린 스피드의 비밀The Secret of Green Speedความลับของความเร็วกรีน

시암 CC의 그린은 태국 최고 수준으로 관리됩니다. 특히 건기(11월~2월)에는 스팀프미터 기준 10.5 ~ 12피트에 달하는 유리알 그린을 경험할 수 있습니다. 이는 PGA 투어 대회 수준의 속도입니다. 잔디 결(Grain)의 영향도 크므로, 캐디가 알려주는 브레이크 방향을 200% 신뢰하는 것이 현명합니다.Siam CC's greens are maintained to the highest standards in Thailand. During the dry season (Nov-Feb), you can expect glass-like greens running at 10.5 to 12 feet on the stimpmeter, which is PGA Tour level. The grain is also a significant factor, so it's wise to trust your caddie's read 200%.กรีนของสยามคันทรีคลับได้รับการบำรุงรักษาในระดับสูงสุดของประเทศไทย โดยเฉพาะในช่วงฤดูท่องเที่ยว (พ.ย.-ก.พ.) คุณจะได้สัมผัสกับกรีนที่เร็วเหมือนกระจก ด้วยความเร็ว 10.5 ถึง 12 ฟุตบนเครื่องวัดความเร็ว ซึ่งเทียบเท่ากับระดับ PGA Tour เกรนหญ้าก็มีผลอย่างมาก ดังนั้นจึงควรเชื่อการอ่านไลน์ของแคดดี้ 200%

캐디 등급과 소통의 기술Caddie Tiers & The Art of Communicationระดับแคดดี้และศิลปะการสื่อสาร

시암 CC의 모든 캐디는 훌륭하지만, 경력에 따라 등급이 나뉩니다. LPGA 대회 경험이 있는 시니어 캐디들은 코스에 대한 이해도가 상상을 초월합니다. 예약 시 '경험 많은 캐디(Experienced Caddie)'를 요청할 수 있지만 보장되지는 않습니다. 최고의 조언을 얻는 비결은 존중과 신뢰입니다. 먼저 이름을 물어보고, 간단한 태국어로 칭찬을 건네며 긍정적인 관계를 형성하는 것이 최고의 전략입니다.All caddies at Siam CC are excellent, but they are tiered by experience. Senior caddies with LPGA tournament experience have an incredible understanding of the course. You can request an "experienced caddie" when booking, though it's not guaranteed. The secret to getting the best advice is respect and trust. The best strategy is to build a positive relationship by asking for their name and offering compliments in simple Thai.แคดดี้ทุกคนที่สยามคันทรีคลับนั้นยอดเยี่ยม แต่จะมีการแบ่งระดับตามประสบการณ์ แคดดี้อาวุโสที่มีประสบการณ์ใน LPGA Tour จะมีความเข้าใจสนามในระดับที่ไม่น่าเชื่อ คุณสามารถขอ "แคดดี้ที่มีประสบการณ์" ตอนจองได้ แต่ไม่รับประกันว่าจะได้ เคล็ดลับในการได้รับคำแนะนำที่ดีที่สุดคือ ความเคารพและความไว้วางใจ กลยุทธ์ที่ดีที่สุดคือการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีโดยการถามชื่อและกล่าวชมเป็นภาษาไทยง่ายๆ

시암 CC의 요금은 시즌(건기/우기), 요일, 코스에 따라 매우 유동적입니다. 아래는 일반적인 예상 비용이며, 프로모션이나 예약 시점에 따라 변동될 수 있습니다. (1인 18홀 기준)Rates at Siam CC are highly variable depending on the season (dry/wet), day, and course. The costs below are general estimates and can change with promotions or booking time. (Per person, 18 holes)ราคาของสยามคันทรีคลับมีความผันผวนสูงขึ้นอยู่กับฤดูกาล (ฤดูร้อน/ฤดูฝน), วัน, และสนาม ค่าใช้จ่ายด้านล่างเป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนแปลงได้ตามโปรโมชั่นหรือช่วงเวลาที่จอง (ต่อท่าน, 18 หลุม)

시암 컨트리클럽은 각 코스마다 특색 있는 클럽하우스와 월드클래스 수준의 부대시설을 자랑합니다. 라운딩 전후의 시간까지 완벽하게 만들어줍니다.Siam Country Club boasts distinctive clubhouses and world-class amenities for each course, perfecting your experience before and after the round.สยามคันทรีคลับมีคลับเฮาส์ที่เป็นเอกลักษณ์และสิ่งอำนวยความสะดวกระดับโลกสำหรับแต่ละสนาม ทำให้ประสบการณ์ของคุณสมบูรณ์แบบทั้งก่อนและหลังการออกรอบ

• 레스토랑:Restaurants:ร้านอาหาร: 모든 클럽하우스에 태국 전통 음식과 인터내셔널 퀴진을 제공하는 최고급 레스토랑이 있습니다. 특히 워터사이드의 레스토랑은 호수 전망이 아름답기로 유명합니다. 라운딩 후 즐기는 '카우팟(볶음밥)'과 '땡모반(수박주스)'은 필수 코스입니다.Each clubhouse features a top-class restaurant serving traditional Thai and international cuisine. The Waterside's restaurant is famous for its beautiful lake view. Enjoying 'Khao Pad' (fried rice) and 'Taengmo Pan' (watermelon shake) after your round is a must.ทุกคลับเฮาส์มีร้านอาหารชั้นเลิศที่ให้บริการอาหารไทยดั้งเดิมและอาหารนานาชาติ ร้านอาหารของวอเตอร์ไซด์มีชื่อเสียงด้านวิวทะเลสาบที่สวยงาม การทาน 'ข้าวผัด' และ 'แตงโมปั่น' หลังออกรอบเป็นสิ่งที่ไม่ควรพลาด
• 프로샵:Pro Shops:โปรช็อป: 각 코스의 로고가 새겨진 의류, 모자, 골프공 등 다양한 기념품을 구매할 수 있습니다. 최신 골프 용품과 클럽도 구비되어 있습니다.You can purchase a variety of souvenirs, including apparel, hats, and golf balls with each course's logo. The latest golf gear and clubs are also available.คุณสามารถซื้อของที่ระลึกหลากหลายชนิด เช่น เสื้อผ้า หมวก และลูกกอล์ฟที่มีโลโก้ของแต่ละสนาม และยังมีอุปกรณ์กอล์ฟรุ่นล่าสุดจำหน่ายอีกด้วย
• 락커룸 & 사우나:Locker Rooms & Sauna:ห้องล็อกเกอร์และซาวน่า: 넓고 쾌적한 락커룸과 함께 라운딩의 피로를 풀 수 있는 사우나 시설이 완비되어 있습니다. (일부 코스)Spacious and comfortable locker rooms are equipped with sauna facilities to relieve fatigue after your round. (Some courses)ห้องล็อกเกอร์ที่กว้างขวางและสะดวกสบาย พร้อมด้วยห้องซาวน่าเพื่อช่วยผ่อนคลายความเหนื่อยล้าหลังการออกรอบ (บางสนาม)
• 연습 시설:Practice Facilities:สิ่งอำนวยความสะดวกในการฝึกซ้อม: 천연 잔디 드라이빙 레인지, 대형 퍼팅 그린, 벙커 및 숏게임 연습장을 갖추고 있어 라운드 전 몸을 풀기에 최적의 환경을 제공합니다.Featuring a grass driving range, large putting greens, and dedicated bunker/short-game areas, the club provides an optimal environment for warming up before your round.มีไดร์ฟวิงเรนจ์หญ้าจริง, กรีนซ้อมพัตต์ขนาดใหญ่, และพื้นที่ซ้อมบังเกอร์/ลูกสั้น ซึ่งเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีที่สุดสำหรับการวอร์มอัพก่อนออกรอบ

명문 클럽인 만큼 엄격한 복장 규정을 적용합니다. 남성은 칼라(깃)가 있는 셔츠와 긴바지를 착용해야 합니다. 반바지는 무릎 길이의 골프 전용 반바지만 허용됩니다. 여성은 칼라가 있는 셔츠와 무릎 길이 이상의 치마나 바지를 착용해야 합니다. 청바지, 티셔츠, 운동복, 짧은 반바지/치마는 입장이 불가능합니다. 또한, 플레이 중에는 정숙을 유지하고 앞 팀과의 간격을 지키는 것이 중요합니다.As a prestigious club, a strict dress code is enforced. Men must wear collared shirts and long trousers. Shorts are only permitted if they are knee-length and golf-specific. Women must wear collared shirts and skirts or trousers of at least knee-length. Jeans, T-shirts, athletic wear, and short shorts/skirts are not allowed. Maintaining silence during play and keeping pace with the group ahead is crucial.ในฐานะสนามกอล์ฟชั้นนำ มีกฎการแต่งกายที่เข้มงวด สุภาพบุรุษต้องสวมเสื้อมีปกและกางเกงขายาว อนุญาตให้ใส่กางเกงขาสั้นสำหรับกอล์ฟที่มีความยาวระดับเข่าเท่านั้น สุภาพสตรีต้องสวมเสื้อมีปกและกระโปรงหรือกางเกงที่มีความยาวอย่างน้อยถึงเข่า ไม่อนุญาตให้ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืด ชุดกีฬา และกางเกงขาสั้น/กระโปรงสั้น การรักษความเงียบระหว่างเล่นและรักษาช่องว่างจากกลุ่มหน้าเป็นสิ่งสำคัญ

시암 CC 예약은 특히 성수기(11월-2월)에 경쟁이 치열합니다. 공식 홈페이지 이메일을 통한 예약, 태국 현지 골프 전문 여행사, 그리고 Klook, 몽키트래블 같은 온라인 플랫폼을 이용하는 방법이 있습니다. 일반적으로 현지 여행사나 온라인 플랫폼이 프로모션을 통해 더 저렴한 가격을 제공하는 경우가 많습니다. 최소 한 달, 주말이나 성수기에는 두세 달 전에 예약하는 것이 안전합니다.Booking Siam CC is highly competitive, especially during peak season (Nov-Feb). Options include booking via email on the official website, through a local Thai golf travel agency, or using online platforms like Klook or Monkey Travel. Often, local agents or online platforms offer better promotional rates. It's wise to book at least one month in advance, and two to three months for weekends or peak season.การจองที่สยามคันทรีคลับมีการแข่งขันสูง โดยเฉพาะช่วงไฮซีซั่น (พ.ย.-ก.พ.) ท่านสามารถจองผ่านอีเมลบนเว็บไซต์ทางการ, ผ่านเอเจนซี่ทัวร์กอล์ฟในประเทศไทย, หรือใช้แพลตฟอร์มออนไลน์อย่าง Klook หรือ Monkey Travel. โดยทั่วไปแล้ว เอเจนซี่ท้องถิ่นหรือแพลตฟอร์มออนไลน์มักเสนอราคาโปรโมชั่นที่ดีกว่า ควรจองล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน และสองถึงสามเดือนสำหรับวันหยุดสุดสัปดาห์หรือช่วงไฮซีซั่น

시암 컨트리클럽은 파타야 시내 중심에서 동쪽으로 약 10~15km 떨어져 있습니다. (차량으로 약 20~30분 소요)Siam Country Club is located about 10-15 km east of downtown Pattaya (approx. 20-30 min by car).สยามคันทรีคลับอยู่ห่างจากใจกลางเมืองพัทยาไปทางตะวันออกประมาณ 10-15 กม. (ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 20-30 นาที)

• 그랩/볼트 (Grab/Bolt): 가장 편리하고 추천하는 방법. 파타야 시내에서 편도 약 250~400바트. 볼트가 약간 더 저렴하지만 그랩이 더 잘 잡힙니다. 라운딩 후 복귀 차량을 잡기 어려울 수 있으니 왕복으로 기사와 흥정하는 것도 좋은 방법입니다.
• 렌터카: 여러 골프장을 방문하거나 자유로운 이동을 원할 때 유용. 공항에서 미리 예약하는 것이 저렴합니다. 태국은 한국과 운전 방향이 반대이므로 주의가 필요합니다.
• 골프장 셔틀/픽업 서비스: 일부 호텔이나 골프 예약 에이전시에서 제공. 인원이 많을 경우 가장 편리하고 경제적일 수 있습니다. 예약 시 반드시 문의하세요.

라운딩 후 즐길 수 있는 파타야의 맛과 멋.The taste and style of Pattaya to enjoy after your round.รสชาติและสไตล์ของพัทยาให้เพลิดเพลินหลังออกรอบ

🍽️ 추천 맛집Recommended Restaurantsร้านอาหารแนะนำ

• 뭄알러이 (Mum Aroi): 나끌루아 해변에 위치한 씨푸드 맛집. 신선한 해산물과 멋진 일몰을 즐길 수 있습니다.
• 더 스카이 갤러리 (The Sky Gallery): 절벽 위에 위치한 레스토랑. 환상적인 바다 전망과 함께 식사와 음료를 즐길 수 있습니다.
• 쩨쭘 (Jae Tum): 현지인들이 사랑하는 이싼(태국 동북부) 음식 전문점. 저렴한 가격에 최고의 쏨땀과 까이양을 맛볼 수 있습니다.

🌙 유흥 및 나이트라이프Entertainment & Nightlifeความบันเทิงและสถานบันเทิงยามค่ำคืน

• 워킹 스트리트 (Walking Street): 파타야의 밤문화를 상징하는 곳. 수많은 바, 클럽, 레스토랑이 밀집해 있습니다.
• 루프탑 바: 힐튼 파타야의 '호라이즌' 등 멋진 야경을 감상할 수 있는 루프탑 바가 많습니다.
• 트리 타운 (Tree Town): 소이 부아카오에 위치한 새로운 핫플레이스. 라이브 음악과 함께 맥주를 즐기기 좋습니다.