SapaiThai의 치앙마이 하이랜드 바이블 (2025 AI 최종판) SapaiThai's Chiang Mai Highlands Bible (2025 AI Ultimate Edition) คัมภีร์เชียงใหม่ไฮแลนด์ฉบับสมบูรณ์โดย SapaiThai (AI Edition 2025)

치앙마이의 푸른 산맥이 병풍처럼 둘러싼 지상낙원, 치앙마이 하이랜드의 모든 것을 담았습니다. 단순 정보를 넘어선 '경험' 그 자체. 코스 공략, 시설, 주변 정보, 그리고 현지 문화까지. 이 페이지 하나로 당신의 골프 여행은 전설이 됩니다. (최종 업데이트: 2025-10-15) Discover everything about Chiang Mai Highlands, a paradise nestled in the green mountains. This is more than a guide; it's an experience. Course strategy, facilities, local info, and culture. This page will turn your golf trip into a legend. (Last Updated: 2025-10-15) ค้นพบทุกสิ่งเกี่ยวกับเชียงใหม่ไฮแลนด์ สวรรค์บนดินที่โอบล้อมด้วยขุนเขาเขียวขจี นี่เป็นมากกว่าคู่มือ แต่คือ 'ประสบการณ์' กลยุทธ์สนาม สิ่งอำนวยความสะดวก ข้อมูลท้องถิ่น และวัฒนธรรม หน้านี้จะเปลี่ยนทริปกอล์ฟของคุณให้กลายเป็นตำนาน (อัปเดตล่าสุด: 15-10-2025)

SAPAITHAI™ TRAVEL CONSULTANT

💎 Core Services:

위치 및 경로 요약 지도Location & Access Mapแผนที่ตำแหน่งและการเดินทาง

지도 클릭 시 구글맵으로 이동합니다. 치앙마이 시내에서 동쪽으로 약 45-60분 소요.Click map to open Google Maps. Approx. 45-60 min east of Chiang Mai city.คลิกที่แผนที่เพื่อเปิด Google Maps ใช้เวลาประมาณ 45-60 นาทีจากตัวเมืองเชียงใหม่ไปทางทิศตะวันออก

코스 레이아웃 개념도Course Layout Conceptแผนผังแนวคิดสนาม

치앙마이 하이랜드 27홀(Valley/Highland/Mountain) 코스 흐름 및 추천 조합 개념도. SapaiThai 저작권.Flow and recommended pairings for Chiang Mai Highlands' 27 holes. Copyright SapaiThai.แผนผังการเล่นและคู่ผสมที่แนะนำสำหรับ 27 หลุมของเชียงใหม่ไฮแลนด์ ลิขสิทธิ์ SapaiThai

AI가 요약한 핵심 공략법AI-Powered Core Strategyกลยุทธ์หลักโดย AI

치앙마이 하이랜드 공략의 핵심은 '고저차 적응'과 '벙커 회피'입니다. 산악 지형을 깎아 만든 코스 특성상, 평지보다 한 클럽 더 길거나 짧게 잡아야 하는 상황이 자주 발생합니다. 티샷 낙구 지점의 언듈레이션과 그린의 고저를 정확히 파악하는 것이 중요합니다. 또한, 130개가 넘는 벙커는 아름다운 풍경 속에 숨겨진 가장 큰 위협입니다. 무리한 직접 공략보다는 벙커를 피해 안전한 루트를 선택하는 것이 스코어를 지키는 현명한 방법입니다. 그린은 관리가 잘 되어있어 비교적 정직하지만, 산악 브레이크(Mountain Break)를 항상 염두에 두어야 합니다.The key to conquering Chiang Mai Highlands is 'adapting to elevation changes' and 'avoiding bunkers.' Due to the mountainous terrain, you'll frequently need to club up or down. Accurately judging fairway undulations and green elevation is critical. The 130+ bunkers are the biggest threat hidden within the beautiful landscape. A conservative strategy to avoid them is wiser for score protection than aggressive play. The greens are well-maintained and roll true, but always be mindful of the 'mountain break'.กุญแจสำคัญในการพิชิตเชียงใหม่ไฮแลนด์คือ 'การปรับตัวตามระดับความสูง' และ 'การหลีกเลี่ยงบังเกอร์' เนื่องจากภูมิประเทศเป็นภูเขา คุณจึงต้องเลือกไม้กอล์ฟเผื่อหรือลดระยะบ่อยครั้ง การตัดสินความลาดชันของแฟร์เวย์และความสูงของกรีนเป็นสิ่งสำคัญ บังเกอร์กว่า 130 แห่งเป็นอุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดที่ซ่อนอยู่ในทิวทัศน์ที่สวยงาม กลยุทธ์การเล่นอย่างปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงบังเกอร์นั้นฉลาดกว่าการเล่นแบบดุดัน กรีนได้รับการดูแลอย่างดีและพัตต์ได้ตรง แต่ต้องระวัง 'ไลน์ภูเขา' อยู่เสมอ

역사 및 건축History & Architectureประวัติและสถาปัตยกรรม

2005년, 세계적인 골프 코스 설계팀인 슈미트-컬리 디자인(Schmidt-Curley Design)에 의해 치앙마이 동부의 구릉지대가 명품 코스로 탈바꿈했습니다. 설계 철학은 '자연과의 완벽한 융화'로, 기존의 지형과 수목을 최소한으로 변경하며 코스를 앉혔습니다. 그 결과, 모든 홀이 주변 산맥과 아름다운 조화를 이루며, 마치 오래전부터 그 자리에 있었던 듯한 자연스러움을 자랑합니다. 란나(Lanna) 양식에서 영감을 받은 클럽하우스와 리조트 빌라는 태국 북부의 전통적인 우아함과 현대적인 편안함을 동시에 제공하며, '아시아 최고의 골프 리조트' 중 하나로 꾸준히 선정되는 이유를 증명하고 있습니다.In 2005, the renowned Schmidt-Curley Design team transformed the eastern hills of Chiang Mai into a masterpiece course. Their philosophy of 'perfect harmony with nature' involved minimal alteration of the existing terrain and trees. As a result, every hole blends beautifully with the surrounding mountain ranges, creating a sense of timeless naturalness. The Lanna-inspired clubhouse and resort villas offer a blend of traditional Northern Thai elegance and modern comfort, consistently earning it a spot as one of the 'Best Golf Resorts in Asia'.ในปี 2548 ทีมออกแบบสนามกอล์ฟชื่อดังอย่าง Schmidt-Curley Design ได้เปลี่ยนโฉมเนินเขาทางตะวันออกของเชียงใหม่ให้กลายเป็นสนามกอล์ฟระดับมาสเตอร์พีซ ปรัชญาของพวกเขาคือ 'ความกลมกลืนที่สมบูรณ์แบบกับธรรมชาติ' โดยมีการปรับเปลี่ยนภูมิประเทศและต้นไม้เดิมน้อยที่สุด ส่งผลให้ทุกหลุมผสมผสานอย่างสวยงามกับเทือกเขาโดยรอบ สร้างความรู้สึกเป็นธรรมชาติราวกับมีอยู่มานานแล้ว คลับเฮาส์และรีสอร์ทวิลล่าที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสถาปัตยกรรมล้านนาผสมผสานความสง่างามแบบไทยภาคเหนือดั้งเดิมเข้ากับความสะดวกสบายที่ทันสมัย ทำให้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 'รีสอร์ทกอล์ฟที่ดีที่สุดในเอเชีย' อย่างต่อเนื่อง

27홀 코스 완벽 해부The 27-Hole Course: A Deep Diveเจาะลึกสนาม 27 หลุม

치앙마이 하이랜드는 Valley(구 A코스), Highland(구 B코스), Mountain(구 C코스)의 3개 9홀 코스로 구성되어 있습니다. 각 코스는 서로 다른 매력과 난이도를 제공하며, 어떤 조합으로 플레이하느냐에 따라 전혀 다른 경험을 할 수 있습니다. 일반적으로 Highland-Mountain 코스 조합이 챔피언십 코스로 가장 많이 이용됩니다.Chiang Mai Highlands features three 9-hole courses: Valley (formerly A), Highland (formerly B), and Mountain (formerly C). Each course offers distinct charms and difficulty levels, providing a completely different experience depending on the combination played. The Highland-Mountain combination is most commonly used as the championship course.เชียงใหม่ไฮแลนด์ประกอบด้วยสนาม 9 หลุม 3 สนาม ได้แก่ Valley (เดิมคือคอร์ส A), Highland (เดิมคือคอร์ส B), และ Mountain (เดิมคือคอร์ส C) แต่ละสนามมีเสน่ห์และความยากง่ายที่แตกต่างกัน มอบประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงขึ้นอยู่กับการผสมผสานในการเล่น โดยทั่วไปแล้ว การผสมผสานระหว่างคอร์ส Highland และ Mountain จะถูกใช้เป็นสนามแชมเปี้ยนชิพมากที่สุด

1. 밸리 코스 (Valley Course): 아늑함 속의 정교함1. Valley Course: Precision in a Cozy Setting1. วัลเลย์คอร์ส (Valley Course): ความแม่นยำท่ามกลางความอบอุ่น

가장 먼저 조성된 오리지널 9홀 코스입니다. 다른 코스에 비해 비교적 평탄하고 아늑한 느낌을 주지만, 좁은 페어웨이와 정교하게 배치된 워터 해저드가 정확한 샷을 요구합니다. 아름다운 풍경에 방심하다가는 스코어를 잃기 쉬운, 전략적인 플레이가 필수적인 코스입니다. 핸디캡이 낮은 골퍼에게는 좋은 스코어를 노려볼 만하지만, 초보자에게는 정확한 티샷이 부담될 수 있습니다.This is the original 9-hole course. It feels relatively flat and cozier than the others, but its narrow fairways and strategically placed water hazards demand precision. It's easy to lose strokes if you're distracted by the beauty, making strategic play essential. Low-handicap golfers can aim for good scores here, but beginners might find the demand for accurate tee shots challenging.นี่คือสนาม 9 หลุมดั้งเดิม ให้ความรู้สึกค่อนข้างเรียบและอบอุ่นกว่าสนามอื่น ๆ แต่แฟร์เวย์ที่แคบและอุปสรรคน้ำที่วางไว้อย่างมีกลยุทธ์ต้องการความแม่นยำสูง ง่ายที่จะเสียแต้มหากคุณเพลิดเพลินกับทิวทัศน์จนลืมตัว ทำให้การเล่นเชิงกลยุทธ์เป็นสิ่งจำเป็น นักกอล์ฟแฮนดิแคปต่ำสามารถทำคะแนนได้ดีที่นี่ แต่มือใหม่อาจรู้สึกกดดันกับทีช็อตที่ต้องการความแม่นยำสูง

2. 하이랜드 코스 (Highland Course): 탁 트인 경관과 도전2. Highland Course: Open Vistas and Challenges2. ไฮแลนด์คอร์ส (Highland Course): ทิวทัศน์กว้างไกลและความท้าทาย

이름처럼 가장 높은 지대에 위치하여 탁 트인 파노라마 뷰를 자랑합니다. 넓은 페어웨이가 티샷의 부담을 덜어주지만, 고저차가 심하고 그린 주변 벙커가 까다로워 세컨드 샷부터는 정교한 클럽 선택이 요구됩니다. 특히 바람의 영향을 많이 받으므로 캐디와의 소통이 중요합니다. 장타자들에게는 호쾌한 드라이버 샷을 날릴 기회를 많이 제공하는 코스입니다.As its name suggests, this course is situated on the highest ground, boasting panoramic views. Wide fairways reduce the pressure on tee shots, but significant elevation changes and tricky greenside bunkers demand precise club selection from the second shot onwards. Communication with the caddie is vital as it's heavily affected by wind. It offers long hitters plenty of opportunities to unleash powerful drives.ตามชื่อ สนามนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่สูงที่สุดและมีทิวทัศน์แบบพาโนรามา แฟร์เวย์ที่กว้างช่วยลดความกดดันในการตีทีช็อต แต่ระดับความสูงที่แตกต่างกันมากและบังเกอร์รอบกรีนที่ยากต้องการการเลือกไม้ที่แม่นยำตั้งแต่ช็อตที่สองเป็นต้นไป การสื่อสารกับแคดดี้เป็นสิ่งสำคัญเนื่องจากได้รับผลกระทบจากลมอย่างมาก สนามนี้เปิดโอกาสให้นักกอล์ฟตีไกลได้แสดงพลังไดรฟ์อย่างเต็มที่

3. 마운틴 코스 (Mountain Course): 대자연 속의 모험3. Mountain Course: Adventure in Nature3. เมาน์เทนคอร์ส (Mountain Course): การผจญภัยท่ามกลางธรรมชาติ

가장 최근에 추가된 코스로, 가장 길고 도전적인 레이아웃을 가지고 있습니다. 깊은 계곡을 넘겨야 하는 홀, 급격한 도그렉 홀 등 대자연을 상대로 모험적인 플레이를 즐길 수 있습니다. 좋은 스코어를 위해서는 장타력과 함께 과감한 결단력이 필요합니다. 코스 난이도가 가장 높아, 자신의 실력을 시험해보고 싶은 중상급자 골퍼에게 특히 추천합니다.The newest addition, this course features the longest and most challenging layout. You can enjoy adventurous play against nature with holes requiring carries over deep valleys and sharp doglegs. Good scores require not just distance, but also bold decision-making. As the most difficult course, it's especially recommended for intermediate to advanced golfers looking to test their skills.เป็นสนามที่เพิ่มเข้ามาใหม่ล่าสุด มีเลย์เอาต์ที่ยาวและท้าทายที่สุด คุณสามารถเพลิดเพลินกับการเล่นที่ท้าทายธรรมชาติด้วยหลุมที่ต้องตีข้ามหุบเขาลึกและด็อกเลกที่หักศอก การทำคะแนนที่ดีไม่เพียงแต่ต้องการระยะทางเท่านั้น แต่ยังต้องมีการตัดสินใจที่กล้าหาญด้วย เนื่องจากเป็นสนามที่ยากที่สุด จึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับนักกอล์ฟระดับกลางถึงสูงที่ต้องการทดสอบฝีมือ

코스 상세 공략 (주요 홀 가이드)Detailed Course Strategy (Key Hole Guide)กลยุทธ์สนามโดยละเอียด (แนะนำหลุมสำคัญ)

전체 27개 홀 중, 각 코스의 특징을 가장 잘 보여주는 도전적인 홀들을 선별하여 상세 공략법을 제시합니다. 캐디의 조언과 함께 이 가이드를 참고하여 최고의 스코어에 도전해보세요.From the 27 holes, we've selected the most challenging ones that best represent each course's character to provide a detailed strategy. Use this guide along with your caddie's advice to aim for your best score.จากทั้งหมด 27 หลุม เราได้เลือกหลุมที่ท้าทายที่สุดซึ่งแสดงถึงลักษณะเด่นของแต่ละคอร์สมานำเสนอกลยุทธ์อย่างละเอียด ใช้คู่มือนี้ร่วมกับคำแนะนำของแคดดี้เพื่อทำคะแนนให้ดีที่สุด

Valley Course Highlights

Hole 5 (Par 3) - The Island Green

공략:Strategy:กลยุทธ์: 하이랜드의 대표적인 시그니처 홀. 거리는 짧지만 극도의 정확성을 요구합니다. 바람의 방향과 세기를 반드시 확인하고, 한 클럽 길게 잡고 부드럽게 스윙하는 것이 물에 대한 부담을 줄일 수 있습니다. 핀 위치에 상관없이 그린 중앙을 노리는 것이 가장 안전합니다.Highlands' signature hole. It's short but demands extreme accuracy. Always check the wind direction and strength. Taking one extra club and making a smooth swing can reduce the pressure of the water hazard. Aiming for the center of the green is the safest play, regardless of pin position.หลุมซิกเนเจอร์ของไฮแลนด์ ระยะสั้นแต่ต้องการความแม่นยำสูงสุด ควรตรวจสอบทิศทางและความแรงของลมเสมอ การเลือกไม้เผื่อหนึ่งเบอร์และสวิงอย่างนุ่มนวลจะช่วยลดความกดดันจากอุปสรรคน้ำได้ การเล็งกลางกรีนเป็นวิธีที่ปลอดภัยที่สุด ไม่ว่าตำแหน่งธงจะอยู่ที่ใด

Hole 9 (Par 4) - Clubhouse View

공략:Strategy:กลยุทธ์: 클럽하우스를 향해 치는 아름다운 마무리 홀. 페어웨이 오른쪽의 벙커를 피해 왼쪽을 공략하는 것이 좋습니다. 세컨드 샷은 그린 앞을 지키는 벙커 때문에 약간 길게 치는 것이 유리합니다. 2단 그린이므로 핀 위치를 정확히 확인하고 어프로치해야 3퍼트를 피할 수 있습니다.A beautiful finishing hole playing towards the clubhouse. It's best to aim for the left side of the fairway to avoid the right-side bunker. For the second shot, it's advantageous to go a little long to carry the greenside bunker. It's a two-tiered green, so check the pin position carefully on approach to avoid a three-putt.หลุมสุดท้ายที่สวยงามซึ่งเล่นตรงไปยังคลับเฮาส์ ควรเล็งไปทางซ้ายของแฟร์เวย์เพื่อหลีกเลี่ยงบังเกอร์ด้านขวา สำหรับช็อตที่สอง ควรตีเผื่อระยะเล็กน้อยเพื่อข้ามบังเกอร์หน้ากรีน เป็นกรีนสองระดับ ดังนั้นควรตรวจสอบตำแหน่งธงอย่างรอบคอบในการตีขึ้นกรีนเพื่อหลีกเลี่ยงการพัตต์สามครั้ง

Highland Course Highlights

Hole 2 (Par 5) - The Pinnacle

공략:Strategy:กลยุทธ์: 극심한 오르막 경사의 파 5홀. 세컨드 샷부터 그린까지 계속해서 오르막이므로 매 샷마다 한 클럽 이상 길게 잡아야 합니다. 투온은 거의 불가능하며, 안전하게 3온 작전으로 페어웨이를 지키는 것이 중요합니다. 그린은 넓지만 경사가 심해 핀보다 아래쪽에 공을 세우는 것이 절대적으로 유리합니다.A severely uphill par-5. From the second shot to the green, it's continuously uphill, so you need to take at least one extra club on every shot. Reaching in two is nearly impossible; a safe three-shot strategy to keep it on the fairway is crucial. The green is large but severely sloped, making it imperative to land your approach below the hole.หลุมพาร์ 5 ที่ขึ้นเนินสูงชันมาก ตั้งแต่ช็อตที่สองไปจนถึงกรีนเป็นทางขึ้นเนินตลอดเวลา ดังนั้นต้องเลือกไม้เผื่ออย่างน้อยหนึ่งเบอร์ทุกครั้ง การตีสองออนแทบจะเป็นไปไม่ได้ กลยุทธ์การเล่นสามช็อตอย่างปลอดภัยเพื่อรักษาลูกให้อยู่ในแฟร์เวย์จึงสำคัญมาก กรีนมีขนาดใหญ่แต่ลาดชันมาก การตีลูกให้อยู่ต่ำกว่าหลุมจึงเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง

Hole 6 (Par 4) - Downhill Challenge

공략:Strategy:กลยุทธ์: 티박스에서 그린까지 시원하게 펼쳐진 내리막 파 4홀. 장타자라면 드라이버로 원온을 시도해볼 수 있는 유혹적인 홀입니다. 하지만 그린 주변에 벙커가 많아 위험 부담이 큽니다. 안전하게 페어웨이 중앙으로 티샷을 보내고 짧은 어프로치로 버디를 노리는 것이 정석입니다.A refreshing downhill par-4 from tee to green. It's a tempting hole for long hitters to attempt driving the green. However, the risk is high with numerous bunkers surrounding it. The standard play is a safe tee shot to the center of the fairway, followed by a short approach to set up a birdie.หลุมพาร์ 4 ลงเนินที่ทอดยาวจากแท่นทีไปยังกรีน เป็นหลุมที่ยั่วยวนให้นักกอล์ฟตีไกลพยายามตีให้ออนในครั้งเดียว อย่างไรก็ตาม มีความเสี่ยงสูงเนื่องจากมีบังเกอร์จำนวนมากรอบกรีน การเล่นที่ปลอดภัยคือการตีทีช็อตไปที่กลางแฟร์เวย์ แล้วตามด้วยการตีขึ้นกรีนระยะสั้นเพื่อลุ้นเบอร์ดี้

Mountain Course Highlights

Hole 4 (Par 4) - The Jungle Carry

공략:Strategy:กลยุทธ์: 티샷으로 깊은 계곡을 넘겨야 하는 매우 도전적인 도그렉 홀입니다. 페어웨이 왼쪽 벙커를 넘기면 짧은 어프로치 거리가 남지만, 실패 시 OB 위험이 큽니다. 안전하게 벙커 오른쪽으로 티샷을 보내고, 그린을 향해 중거리 아이언 샷을 하는 것이 현명한 선택입니다. 그린이 좁고 길기 때문에 거리 조절이 관건입니다.A very challenging dogleg hole that requires a carry over a deep jungle ravine on the tee shot. Clearing the left fairway bunker leaves a short approach, but failure carries a high risk of OB. A safer play is to aim right of the bunker, leaving a mid-iron shot to the narrow and long green where distance control is key.หลุมด็อกเลกที่ท้าทายมากซึ่งต้องตีข้ามหุบเหวลึกในการตีทีช็อต การตีข้ามบังเกอร์ซ้ายของแฟร์เวย์จะเหลือระยะขึ้นกรีนสั้น แต่หากพลาดก็มีความเสี่ยงสูงที่จะ OB การเล่นที่ปลอดภัยกว่าคือการเล็งไปทางขวาของบังเกอร์ ซึ่งจะเหลือการตีด้วยเหล็กกลางไปยังกรีนที่แคบและยาวซึ่งการควบคุมระยะเป็นสิ่งสำคัญ

클럽하우스 및 부대시설Clubhouse & Facilitiesคลับเฮาส์และสิ่งอำนวยความสะดวก

치앙마이 하이랜드의 클럽하우스는 란나 스타일 건축의 아름다움을 현대적으로 재해석한 공간입니다. 라운드 전후로 완벽한 휴식과 편의를 제공합니다.The clubhouse at Chiang Mai Highlands is a modern reinterpretation of beautiful Lanna-style architecture, providing perfect relaxation and convenience before and after your round.คลับเฮาส์ของเชียงใหม่ไฮแลนด์เป็นการตีความสถาปัตยกรรมล้านนาที่สวยงามในรูปแบบที่ทันสมัย มอบการพักผ่อนและความสะดวกสบายที่สมบูรณ์แบบทั้งก่อนและหลังการออกรอบ

레스토랑:Restaurant:ห้องอาหาร: 코스가 내려다보이는 탁 트인 전망을 자랑하며, 태국 전통 음식부터 양식까지 다양한 메뉴를 제공합니다. 특히 '카오 소이(Khao Soi)'와 같은 북부 전통 요리가 일품입니다. 라운드 후 시원한 맥주와 함께 즐기는 식사는 최고의 경험을 선사합니다.Boasting panoramic views overlooking the course, the restaurant serves a variety of menus from traditional Thai to Western cuisine. Northern Thai dishes like 'Khao Soi' are a must-try. A post-round meal with a cold beer provides the ultimate experience.ห้องอาหารมีทิวทัศน์มุมกว้างที่มองเห็นสนามกอล์ฟ ให้บริการอาหารหลากหลายตั้งแต่-อาหารไทยดั้งเดิมไปจนถึงอาหารตะวันตก อาหารเหนืออย่าง 'ข้าวซอย' เป็นเมนูที่ไม่ควรพลาด การรับประทานอาหารพร้อมเบียร์เย็นๆ หลังออกรอบถือเป็นประสบการณ์ที่ดีที่สุด
프로샵:Pro Shop:โปรช็อป: 유명 브랜드의 골프 의류, 클럽, 액세서리 등을 갖추고 있습니다. 로고가 새겨진 기념품은 선물용으로 인기가 높습니다. 클럽 및 슈즈 렌탈 서비스도 이곳에서 제공합니다.Stocked with golf apparel, clubs, and accessories from famous brands. Logoed souvenirs are popular as gifts. Club and shoe rental services are also available here.มีเสื้อผ้ากอล์ฟ ไม้กอล์ฟ และอุปกรณ์เสริมจากแบรนด์ดัง ของที่ระลึกที่มีโลโก้เป็นที่นิยมสำหรับเป็นของขวัญ มีบริการให้เช่าไม้กอльฟและรองเท้าด้วย
락커룸 & 스파:Locker Room & Spa:ห้องล็อกเกอร์และสปา: 넓고 깨끗한 락커룸에는 샤워 시설은 물론, 사우나와 자쿠지가 완비되어 있습니다. 특히 'The Spa at Chiang Mai Highlands'는 전통 타이 마사지를 비롯한 전문적인 스파 프로그램을 제공하여 라운딩의 피로를 풀기에 최적의 장소입니다.The spacious and clean locker rooms are fully equipped with showers, a sauna, and a jacuzzi. 'The Spa at Chiang Mai Highlands' is the perfect place to unwind, offering professional spa programs including traditional Thai massage.ห้องล็อกเกอร์ที่กว้างขวางและสะอาดมีห้องอาบน้ำ ซาวน่า และอ่างจากุซซี่ครบครัน 'เดอะสปาที่เชียงใหม่ไฮแลนด์' เป็นสถานที่ที่เหมาะที่สุดในการผ่อนคลาย โดยมีโปรแกรมสปาระดับมืออาชีพรวมถึงการนวดแผนไทย
리조트 빌라:Resort Villas:รีสอร์ทวิลล่า: 코스 내에 위치한 프라이빗 풀빌라는 '골캉스(골프+바캉스)'를 위한 최고의 선택입니다. 아침에 일어나 바로 코스로 나갈 수 있는 편리함과 프라이빗한 휴식을 동시에 누릴 수 있습니다.The private pool villas located within the course are the ultimate choice for a 'golf-cation'. Enjoy the convenience of stepping right onto the course in the morning and the luxury of private relaxation.พูลวิลล่าส่วนตัวที่ตั้งอยู่ภายในสนามเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับ 'กอล์ฟเคชั่น' เพลิดเพลินกับความสะดวกสบายในการก้าวลงสู่สนามในตอนเช้าและความหรูหราของการพักผ่อนส่วนตัว

복장 규정 및 에티켓Dress Code & Etiquetteกฎการแต่งกายและมารยาท

명문 클럽의 품격을 유지하기 위해 엄격한 복장 규정을 적용합니다. 방문객은 아래 규정을 반드시 준수해야 합니다.To maintain the prestige of the club, a strict dress code is enforced. All visitors must adhere to the following regulations.เพื่อรักษาชื่อเสียงของสโมสร จึงมีกฎการแต่งกายที่เข้มงวด ผู้มาเยือนทุกท่านต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบต่อไปนี้

남성:Men:สุภาพบุรุษ: 칼라(깃)가 있는 골프 셔츠를 반드시 착용해야 하며, 셔츠는 바지 안에 넣어 입는 것을 권장합니다. 긴바지 또는 무릎 길이의 골프 전용 반바지가 허용됩니다.Collared golf shirts are mandatory and should preferably be tucked in. Tailored long trousers or knee-length golf shorts are permitted.ต้องสวมเสื้อกอล์ฟมีปกและแนะนำให้ใส่ชายเสื้อไว้ในกางเกง อนุญาตให้ใส่กางเกงขายาวหรือกางเกงกอล์ฟขาสั้นระดับเข่า
여성:Women:สุภาพสตรี: 칼라가 있거나 단정한 라운드넥 골프 셔츠를 착용해야 합니다. 골프 스커트, 반바지, 긴바지 모두 허용됩니다.Collared or modest crew-neck golf shirts are required. Golf skirts, shorts, and trousers are all acceptable.ต้องสวมเสื้อกอล์ฟมีปกหรือคอกลมที่สุภาพ อนุญาตให้ใส่กระโปรงกอล์ฟ กางเกงขาสั้น และกางเกงขายาวได้
금지 복장:Prohibited Attire:เครื่องแต่งกายต้องห้าม: 청바지, 티셔츠, 운동복(트레이닝복), 짧은 반바지나 미니스커트는 입장이 불가능합니다.Denim jeans, T-shirts, athletic wear (tracksuits), and short shorts or mini-skirts are not permitted.ไม่อนุญาตให้ใส่กางเกงยีนส์ เสื้อยืด ชุดกีฬา กางเกงขาสั้นหรือกระโปรงสั้น
신발:Footwear:รองเท้า: 반드시 스파이크가 없는 소프트 스파이크 골프화를 착용해야 합니다.Soft-spike golf shoes are mandatory. Metal spikes are not allowed.ต้องสวมรองเท้ากอล์ฟแบบปุ่มยางเท่านั้น ไม่อนุญาตให้ใช้ปุ่มเหล็ก

비용 완벽 분석 (2025년 기준)Complete Cost Breakdown (As of 2025)รายละเอียดค่าใช้จ่าย (ข้อมูลปี 2025)

치앙마이 하이랜드의 요금은 시즌(성수기/비수기), 요일, 시간대에 따라 변동이 있습니다. 리조트 투숙객에게는 할인 혜택이 제공됩니다. 아래는 일반적인 예상 비용이며, 프로모션이나 예약 시점에 따라 달라질 수 있습니다. (1인 18홀 기준)Rates at Chiang Mai Highlands vary by season (high/low), day, and time. Discounts are available for resort guests. The costs below are general estimates and subject to change based on promotions or booking time. (Per person, 18 holes)ราคาของเชียงใหม่ไฮแลนด์จะแตกต่างกันไปตามฤดูกาล (ไฮซีซั่น/โลว์ซีซั่น), วัน และช่วงเวลา มีส่วนลดสำหรับแขกของรีสอร์ท ค่าใช้จ่ายด้านล่างเป็นเพียงการประมาณการและอาจเปลี่ยนแปลงได้ขึ้นอยู่กับโปรโมชั่นหรือช่วงเวลาที่จอง (ต่อท่าน, 18 หลุม)

항목Itemรายการ	비용 (THB)Cost (THB)ราคา (บาท)	비고Notesหมายเหตุ
그린피 (성수기)Green Fee (High Season)ค่ากรีนฟี (ไฮซีซั่น)	3,000 ~ 4,000	11월-2월Nov-Febพ.ย.-ก.พ.
그린피 (비수기)Green Fee (Low Season)ค่ากรีนฟี (โลว์ซีซั่น)	1,800 ~ 2,800	3월-10월, 스포츠데이 확인Mar-Oct, check for Sports Dayมี.ค.-ต.ค., ตรวจสอบวันสปอร์ตเดย์
캐디피Caddie Feeค่าแคดดี้	400	1인 1캐디 필수1 caddie per player is mandatoryบังคับ 1 แคดดี้ต่อ 1 ท่าน
카트피Cart Feeค่ารถกอล์ฟ	750	2인 1카트 가능2 players can share 1 cartสามารถใช้ 1 คันต่อ 2 ท่าน
캐디팁 (필수 매너)Caddie Tip (Essential)ทิปแคดดี้ (มารยาทที่จำเป็น)	400 ~ 800	서비스 만족도에 따라 결정 (최소 400바트 권장)Based on service satisfaction (min. 400 THB recommended)ขึ้นอยู่กับความพึงพอใจ (แนะนำขั้นต่ำ 400 บาท)

교통편 완벽 공략Complete Transportation Guideคู่มือการเดินทางฉบับสมบูรณ์

치앙마이 하이랜드는 치앙마이 구시가지에서 동쪽으로 약 40km 떨어져 있습니다. (차량으로 약 45-60분 소요). 도로 상태가 좋은 편이지만, 출퇴근 시간에는 시내 구간이 혼잡할 수 있습니다. GPS 주소: 167 Moo 2, Onuar, Mae On, Chiang Mai 50130, ThailandChiang Mai Highlands is located about 40 km east of the Chiang Mai Old City (approx. 45-60 min by car). Roads are generally good, but traffic can be heavy in the city during rush hour. GPS Address: 167 Moo 2, Onuar, Mae On, Chiang Mai 50130, Thailandเชียงใหม่ไฮแลนด์อยู่ห่างจากคูเมืองเชียงใหม่ไปทางตะวันออกประมาณ 40 กม. (ใช้เวลาเดินทางโดยรถยนต์ประมาณ 45-60 นาที) ถนนโดยทั่วไปดี แต่การจราจรในเมืองอาจหนาแน่นในช่วงเวลาเร่งด่วน ที่อยู่ GPS: 167 หมู่ 2 ต.ออนเหนือ อ.แม่ออน จ.เชียงใหม่ 50130 ประเทศไทย

리조트 셔틀:Resort Shuttle:รถรับส่งของรีสอร์ท: 리조트 투숙객이나 골프 패키지 이용 시 가장 편리한 방법입니다. 사전에 예약이 필수이며, 시내 지정된 장소나 공항에서 픽업 서비스를 제공합니다.The most convenient option for resort guests or those on a golf package. Advance booking is required. Pickup is available from designated points in the city or the airport.เป็นทางเลือกที่สะดวกที่สุดสำหรับแขกของรีสอร์ทหรือผู้ที่ใช้แพ็คเกจกอล์ฟ จำเป็นต้องจองล่วงหน้า มีบริการรับส่งจากจุดที่กำหนดในเมืองหรือสนามบิน
그랩/볼트 (Grab/Bolt):Grab/Bolt:แกร็บ/โบลต์: 시내에서 출발 시 편도 약 500~800바트. 그러나 골프장에서 시내로 돌아오는 차량을 잡기가 매우 어려울 수 있습니다. 이용 시에는 기사와 왕복 요금을 미리 흥정하는 것이 안전합니다.A one-way trip from the city costs about 500-800 THB. However, finding a car back to the city can be very difficult. It's safer to negotiate a round-trip fare with the driver in advance.ค่าโดยสารเที่ยวเดียวจากในเมืองประมาณ 500-800 บาท อย่างไรก็ตาม การเรียกรถกลับเข้าเมืองอาจทำได้ยากมาก ปลอดภัยกว่าที่จะเจรจาค่าโดยสารไป-กลับกับคนขับล่วงหน้า
프라이빗 밴/택시:Private Van/Taxi:รถตู้ส่วนตัว/แท็กซี่: 3인 이상 그룹에게 가장 추천하는 방법입니다. 하루 대절(8-10시간) 시 약 2,000~2,500바트로, 골프장 이동 외에도 원하는 곳을 자유롭게 방문할 수 있어 편리합니다.Highly recommended for groups of 3 or more. A full-day charter (8-10 hours) costs around 2,000-2,500 THB, allowing flexible travel to other places besides the golf course.แนะนำเป็นอย่างยิ่งสำหรับกลุ่ม 3 คนขึ้นไป การเช่าเหมาวัน (8-10 ชั่วโมง) ราคาประมาณ 2,000-2,500 บาท ซึ่งสะดวกสบายเพราะสามารถเดินทางไปที่อื่น ๆ ได้นอกจากสนามกอล์ฟ

주변 관광지 및 맛집Nearby Attractions & Diningสถานที่ท่องเที่ยวและร้านอาหารใกล้เคียง

치앙마이 하이랜드는 시내와는 다른, 자연 속의 여유를 즐길 수 있는 동부 지역에 위치해 있습니다. 골프 외에도 즐길 거리가 풍부하여 여행의 만족도를 높여줍니다.Chiang Mai Highlands is located in the eastern region, offering a peaceful retreat in nature, away from the city. There are plenty of other attractions to enjoy beyond golf, enhancing your travel satisfaction.เชียงใหม่ไฮแลนด์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก มอบการพักผ่อนอันเงียบสงบท่ามกลางธรรมชาติ ห่างไกลจากตัวเมือง มีสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ อีกมากมายนอกเหนือจากกีฬากอล์ฟที่จะช่วยเพิ่มความพึงพอใจในการเดินทางของคุณ

🏞️ 주변 볼거리Nearby Attractionsสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง

산캄팽 온천 (San Kamphaeng Hot Springs):San Kamphaeng Hot Springs:น้ำพุร้อนสันกำแพง: 라운딩 후 피로를 풀기에 완벽한 장소. 유황 온천수에 발을 담그거나 온천수로 삶은 달걀을 맛보는 특별한 경험을 할 수 있습니다. (골프장에서 약 15분 거리)The perfect place to relax after a round. You can soak your feet in the mineral hot springs or try eggs boiled in the spring water. (Approx. 15 mins from the course)เป็นสถานที่ที่เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการพักผ่อนหลังออกรอบ คุณสามารถแช่เท้าในน้ำพุร้อนหรือลองชิมไข่ต้มจากน้ำพุร้อนได้ (ห่างจากสนามกอล์ฟประมาณ 15 นาที)
매캄퐁 마을 (Mae Kampong Village):Mae Kampong Village:หมู่บ้านแม่กำปอง: 계곡을 따라 형성된 작고 아름다운 마을. 아기자기한 카페와 홈스테이가 많아 치앙마이의 자연을 느끼며 커피 한 잔의 여유를 즐기기 좋습니다. (골프장에서 약 30분 거리)A small, beautiful village nestled along a stream. Full of charming cafes and homestays, it's a great spot to enjoy a cup of coffee while immersed in nature. (Approx. 30 mins from the course)หมู่บ้านเล็กๆ ที่สวยงามตั้งอยู่ริมลำธาร เต็มไปด้วยคาเฟ่และโฮมสเตย์ที่มีเสน่ห์ เป็นจุดที่ดีเยี่ยมในการเพลิดเพลินกับกาแฟท่ามกลางธรรมชาติ (ห่างจากสนามกอล์ฟประมาณ 30 นาที)
무앙 온 동굴 (Muang On Cave):Muang On Cave:ถ้ำเมืองออน: 수백 개의 계단을 올라가면 만날 수 있는 신비로운 동굴 사원입니다. 내부의 거대한 불상과 종유석이 장관을 이룹니다. 가벼운 등산을 겸한 이색적인 경험을 할 수 있습니다. (골프장에서 약 10분 거리)A mystical cave temple reached by climbing hundreds of stairs. The giant Buddha statue and stalactites inside are spectacular. Offers a unique experience combined with a light hike. (Approx. 10 mins from the course)วัดถ้ำลึกลับที่ต้องขึ้นบันไดหลายร้อยขั้น พระพุทธรูปองค์ใหญ่และหินงอกหินย้อยภายในถ้ำนั้นงดงามมาก มอบประสบการณ์ที่ไม่เหมือนใครพร้อมกับการเดินป่าเบาๆ (ห่างจากสนามกอล์ฟประมาณ 10 นาที)
반 강 왓 (Baan Kang Wat):Baan Kang Wat:บ้านข้างวัด: 예술가들이 모여 만든 작은 공예 마을. 독특한 수공예품을 구경하고, 아기자기한 카페에서 휴식을 취하기 좋습니다. (시내 방향, 약 30분 거리)A small craft village created by artists. It's a great place to browse unique handmade goods and relax in charming cafes. (Towards the city, approx. 30 mins away)หมู่บ้านหัตถกรรมเล็กๆ ที่สร้างขึ้นโดยกลุ่มศิลปิน เป็นสถานที่ที่ดีเยี่ยมในการเลือกชมสินค้าแฮนด์เมดที่ไม่เหมือนใครและพักผ่อนในคาเฟ่ที่มีเสน่ห์ (อยู่ในเมือง, ห่างออกไปประมาณ 30 นาที)

🍽️ 추천 맛집Recommended Restaurantsร้านอาหารแนะนำ

차 몬 (Charmon):Charmon:ชาม่อน: 아름다운 정원을 바라보며 식사할 수 있는 레스토랑. 태국 북부 음식과 양식을 모두 즐길 수 있으며 분위기가 매우 좋습니다.A restaurant with a view of a beautiful garden. You can enjoy both Northern Thai and Western cuisine in a wonderful atmosphere.ร้านอาหารที่คุณสามารถทานอาหารพร้อมชมวิวสวนสวยได้ คุณสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเหนือและอาหารตะวันตกในบรรยากาศที่ยอดเยี่ยม
룽 아룬 온천 레스토랑 (Rung Aroon Hot Springs Restaurant):Rung Aroon Hot Springs Restaurant:ร้านอาหารน้ำพุร้อนรุ่งอรุณ: 산캄팽 온천 내에 위치한 식당. 온천을 즐긴 후 현지식으로 식사하기에 편리합니다. 닭 요리가 유명합니다.Located within San Kamphaeng Hot Springs, it's convenient for a local meal after enjoying the springs. Famous for its chicken dishes.ตั้งอยู่ภายในน้ำพุร้อนสันกำแพง สะดวกสำหรับการรับประทานอาหารพื้นเมืองหลังจากแช่น้ำพุร้อน มีชื่อเสียงด้านเมนูไก่
테두 커피 (Teddu Coffee):Teddu Coffee:เท็ดดู คอฟฟี่: 매캄퐁 마을의 유명한 카페. 계곡물 바로 옆에 앉아 자연의 소리를 들으며 커피를 마시는 경험은 치앙마이에서만 가능합니다.A famous cafe in Mae Kampong village. The experience of drinking coffee right next to a stream, listening to the sounds of nature, is unique to Chiang Mai.คาเฟ่ชื่อดังในหมู่บ้านแม่กำปอง ประสบการณ์การดื่มกาแฟริมลำธารพร้อมฟังเสียงธรรมชาติเป็นสิ่งที่หาได้เฉพาะที่เชียงใหม่เท่านั้น
더 자이언트 치앙마이 (The Giant Chiangmai):The Giant Chiangmai:เดอะ ไจแอนท์ เชียงใหม่: 거대한 나무 위에 지어진 트리하우스 카페. 아찔한 구름다리를 건너 카페에 들어가는 것 자체가 특별한 경험입니다. 조금 멀지만 방문할 가치가 충분합니다.A treehouse cafe built on a giant tree. Just crossing the suspension bridge to enter the cafe is a special experience. It's a bit far, but well worth the visit.คาเฟ่บ้านต้นไม้ที่สร้างอยู่บนต้นไม้ยักษ์ การข้ามสะพานแขวนเพื่อเข้าไปในร้านกาแฟถือเป็นประสบการณ์ที่พิเศษในตัวเอง ถึงจะไกลหน่อยแต่ก็คุ้มค่าแก่การมาเยือน

Sapai Verified

Editor's Promise

치앙마이 하이랜드 정복을 위한 실전 태국어Practical Thai for Conquering Chiang Mai Highlandsภาษาไทยเพื่อพิชิตเชียงใหม่ไฮแลนด์

이 표현들은 당신의 라운드를 더욱 풍요롭게 만들 것입니다. 스피커 아이콘으로 발음을 듣고, 돋보기 아이콘으로 보여주세요. 간단한 농담은 캐디의 미소를 가져올 최고의 무기입니다!These phrases will enrich your round. Listen with the speaker icon, show with the magnifier. A simple joke is the best way to bring a smile to your caddie's face!วลีเหล่านี้จะทำให้การออกรอบของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้น ฟังเสียงด้วยไอคอนลำโพง แสดงให้ดูด้วยไอคอนแว่นขยาย มุขตลกง่ายๆ คืออาวุธที่ดีที่สุดในการสร้างรอยยิ้มให้แคดดี้ของคุณ!